Керівництво користувача комп'ютер Omer MIK1

1.0 Вступ

Уважно ознайомтеся з даною інструкцією. Переконайтеся, що ви повністю розумієте, як користуватися цим приладом, і які обмеження у нього є. Неправильне використання даного приладу може призвести до серйозних травм і смерті.

! ВАЖЛИВЕ ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

УВАГА! Компанія Omersub рекомендує вам пройти сертифікується підготовчий курс, перш ніж займатися зануреннями із затримкою дихання і підводним полюванням. Ви цілком і повністю відповідальні за свою власну безпеку.
УВАГА! Комп'ютер є допоміжним пристроєм для підготовлених фрідайверов. Відомості, що відбивається на дисплеї, є довідкова, і не можуть служити основним інформаційним джерелом для планування і здійснення занурень на спортивних змаганнях.
УВАГА! Комп'ютер і відомості, які відображаються на ньому, не можуть служити заміною сертифікованому навчання фрідайвінгу. Неповна або неправильна підготовка може привести до серйозної травми або смерті.
УВАГА! Комп'ютер служить для надання допоміжних відомостей під час занурень фрідайверов. Він не може використовуватися для занурень з аквалангом, або в комерційних або професійних заходах.
УВАГА! Завжди користуйтеся додатковими приладами, такими як глибиномір, таймер, годинник.

Якщо у вас з'явилися питання по даній інструкції, вищезгаданим попередженням або комп'ютера для фрідайвінга MIK1, зверніться до свого дилера OMERSUB, перш ніж починати користуватися комп'ютером на суші або в воді.

2.0 Кнопки та їх функції

Кнопка вибору режиму [M]
• Для вибору режимів поточного часу, історії занурень, секундоміра, таймера і відображення двох часових поясів.
• Утримуйте кнопку для переходу в режим установки.

Кнопка вгору / старт / стоп [U]
• Для зміни параметрів встановлення або підвищення встановленого значення в режимі установки.
• Для пуску і зупинки секундоміра і таймера.
• Щоб змінити додаткові індикаторів в режимі поточного часу.
• Для вибору запису про занурення в режимі відліку часу занурення.

Кнопка вниз / скидання [D]
• Для показу щоденного будильника.
• Для зміни параметрів встановлення або зниження встановленого значення в режимі установки.
• Щоб скинути виміри часу і таймера.
• Для вибору запису про занурення в режимі історії занурення.

Кнопка EL [EL]
• Утримуйте кнопку [EL] протягом 2 секунд для включення або відключення автоматичного підсвічування.
• Підсвічування EL включається на 3 секунди.

автоматичне підсвічування

• Коли режим автоматичного підсвічування включений, при натисканні будь-якої кнопки циферблат буде підсвічуватися протягом 3 секунд.

ПРИМІТКА: вище наведено лише короткий опис основних режимів. Далі ви зможете ознайомитися з ними більш докладно.

3.0 Основні режими

4.0 Режим поточного часу - додаткові індикатори і щоденний будильник

Додатковий індикатор в режимі поточного часу

• Натискання кнопки (U) змінює показання індикатора на циферблаті в 1-му і 3-му ряду в режимі
• поточного часу, як на малюнку вище.
• У 1-му ряду відображається день тижня або поточна температура.
• У 2-му ряду відображається поточний час.
• У 3-му ряду відображаються секунди або дата.

Індикатор щоденного будильника
• При натисканні кнопки [D] відображається час будильника.

ПРИМІТКА: Якщо кнопка [D] під час натискання понад 2 секунд, комп'ютер перейде в режим установки будильника. У розділі 4.2. даний режим описується більш детально.

4.1 Режим поточного часу - установка годин

установка годин
• Для установки годин утримуйте кнопку [M] натиснутою протягом 2 секунд в режимі поточного часу, після чого секундні цифри почнуть мигати.
• Натискаючи кнопку [M] ви можете перемикатися між різними установками, як на малюнку вище. При цьому змінні величини блимають.
• Під час зміни різних величин (крім секунд), натискайте кнопки (U) або [D] для збільшення або зменшення значення (щоб цифри змінювалися швидше, утримуйте кнопку натиснутою).
• Коли блимають секунди, натисніть кнопку (U) або [D], щоб скинути значення на нуль.
• Якщо включена функція звукового сигналу, при кожному натисканні кнопки лунатиме звук.
• Якщо включена функція повсякчасного сигналу (), щогодини лунатиме звуковий сигнал.
• Після закінчення установок, утримуйте кнопку [M] натиснутою протягом 2 секунд, для перемикання в робочий режим. Якщо не натискати жодну кнопку протягом 1 хвилини, комп'ютер автоматично переключиться в робочий режим.

ПРИМІТКА: установки для режиму занурення описані в розділі 8.3.

4.2 Режим поточного часу - установка щоденного будильника

Установка щоденного будильника
• Щоб увімкнути будильник утримуйте кнопку [D] натиснутою протягом 2 секунд в режимі поточного часу, після чого хвилинні цифри почнуть мигати.
• Натискаючи кнопку [M] ви можете перемикатися між різними установками, як показано на малюнку вище.
• Під час зміни значень години і хвилин (вони блимають), натискайте кнопки (U) або [D] для збільшення або зменшення значення (щоб цифри змінювалися швидше, утримуйте кнопку натиснутою).
• Коли блимає значення «ON» або «OFF», натисніть кнопку (U) або [D], щоб включити або відключити щоденний будильник.
• Після закінчення установок, утримуйте кнопку [M] натиснутою протягом 2 секунд, для перемикання в робочий режим. Якщо не натискати жодну кнопку протягом 1 хвилини, комп'ютер автоматично переключиться в робочий режим.
• Коли будильник включений, на циферблаті з'явиться значок сигналу.

5.0 Секундомір - користування секундоміром

режим секундоміра
• У даному комп'ютері є секундомір, що дозволяє вимірювати пройдений час і поточний проміжний час.
• Вимірювальні можливості секундоміра:
- Вимірювальна точність: 1/100 секунди
- Вимірювальний діапазон: 99 годин, 59 хвилин і 59,99 секунд.

користування секундоміром
• У режимі секундоміра натисніть кнопку (U) для його запуску. Повторне натискання кнопки (U) зупинить відлік часу.
• Під час роботи таймера натискання кнопки [D] висвітить на циферблаті проміжне час.

ПРИМІТКА: При натисканні кнопки [D] секундомір продовжує вести відлік часу.
• Повторно натисніть [D], щоб повернутися на екран відліку часу.
• Після зупинки секундоміра, утримуйте кнопку [D] натиснутою для його обнулення.

6.0 Режим таймера - циферблат таймера

режим таймера
• Вимірювальна точність таймера дорівнює 1 секунді, а його вимірювальний діапазон можна встановити максимум на 99 годин, 59 хвилин і 59 секунд.
• Натисніть кнопку (U) для запуску таймера. Повторне натискання кнопки (U) зупинить відлік працюючого таймера.
• При досягненні таймером нульового значення, протягом 30 секунд буде лунати звуковий сигнал.
• Після закінчення відліку, на циферблаті висвітиться початкове значення заданого для відліку часу.

оновлення таймера
• Натисніть кнопку [D], щоб зупинити таймер і оновити заданий для відліку час до початкового значення після зупинки роботи таймера.

6.1 Режим таймера - установка таймера Установка таймера

• Для установки таймера утримуйте кнопку [M] натиснутою протягом 2 секунд в режимі секундоміра, після чого вартові цифри почнуть мигати.
• Натискаючи кнопку [M] ви можете перемикатися між різними установками, як показано на малюнку вище.
• Коли цифри блимають, натискайте кнопки (U) або [D] для збільшення або зменшення значення (щоб цифри змінювалися швидше, утримуйте кнопку натиснутою).
• Після закінчення установок, утримуйте кнопку [M] натиснутою протягом 2 секунд, для перемикання в робочий режим. Якщо не натискати жодну кнопку протягом 1 хвилини, комп'ютер автоматично переключиться в робочий режим.

7.0 Режим другого часового поясу - установка часу другого часового поясу

Режим другого часового поясу
В даному комп'ютері є режим другого часового поясу, який повідомляє користувачеві час в іншому годин поясі.

Установка часу другого часового поясу
• Щоб встановити час другого часового поясу утримуйте кнопку [D] натиснутою протягом 2 секунд в режимі часу другого часового поясу, після чого хвилинні цифри почнуть мигати.
• Натискаючи кнопку [M] ви можете перемикатися між різними установками, як показано на малюнку вище.
• Під час зміни значень години і хвилин (вони блимають), натискайте кнопки (U) або [D] для збільшення або зменшення значення (щоб цифри змінювалися швидше, утримуйте кнопку натиснутою).
• Після закінчення установок, утримуйте кнопку [M] натиснутою протягом 2 секунд, для перемикання в робочий режим. Якщо не натискати жодну кнопку протягом 1 хвилини, комп'ютер автоматично переключиться в робочий режим.

8.0 Режим занурення - запобіжні заходи і режим занурення

Запобіжні заходи
• Підвищена вологість у датчика води може викликати ненавмисну ​​активацію режиму занурення. Для запобігання цьому висушуйте датчик води м'якою ганчіркою.
• Що зібралися бруд близько датчика води може перешкодити переходу комп'ютера в режим занурення автоматично при зануренні. Для запобігання цьому очистіть датчик води сухою ганчіркою перед початком занурення.

режим занурення
• Режим занурення включається автоматично при зануренні водолаза на глибину близько 1,5 м (4,92 фута).
• При спливанні водолаза на поверхню або підйомі на глибину, менше 1,5 м (4,92 фута), комп'ютер автоматично переходить в нормальний режим.
• У режимі занурення можна побачити наступне:
1) Поточна глибина занурення
2) Поточна температура води
3) Індикатор статусу занурення
4) Загальний час занурення
5) Відображення поточного часу (опціонально)

ПРИМІТКА: Поточний час буде відображатися в тому випадку, якщо включена функція «Відображення поточного часу в режимі занурення» в установках. За детальною інформацією звертайтесь до розділу 8.3.

8.1. Режим занурення - індикатор статусу занурення і вибір місця занурення

Індикатор статусу занурення
• Комп'ютер відображає два індикатори статусу занурення: занурення і спливання.
1. Індикатор занурення: якщо нирець занурюється з вертикальною швидкістю 10 м / хв або швидше, з'являється цей індикатор блимає.
2. Індикатор спливання: якщо нирець спливає з вертикальною швидкістю 6м / хв або швидше, з'являється цей індикатор блимає.

Занурення в солоній або прісній воді
• Цей комп'ютер може працювати як в солоній, так і прісній воді. Встановіть режим «SEA» при зануренні в солоній воді, і режим «LAKE» при зануренні в прісній воді.
• Зверніться до розділу 8.3 за докладної інформації як встановити місце занурення.

8.2 Режим занурення: запис одного і наступних занурень

запис занурення
Кожен раз при зануренні водолаза більш ніж на 10 секунд (на глибину 1,5 метра і більше) в комп'ютер записується і зберігається наступна інформація:
1. Час занурення
2. Максимальна глибина занурення
3. Мінімальна температура води при зануренні
4. Дата і час початку занурення
5. Інформація про місце занурення

• Пірнальник може записати і переглянути в подальшому до 100 записів.

ПРИМІТКА: зверніться до розділу 9.0 за більш детальною інформацією про перегляд історії занурень.

8.3 Режим занурення: установка режиму занурення

Установка режиму занурення
• Зверніться до розділу 4.1, щоб дізнатися як перейти в режим установки.
• Натискайте кнопку [M], пропустивши кроки по установці поточного часу, поки на «C» або «F».
• Під час зміни обраної величини (блимає), натискайте кнопки (U) або [D] для зміни установки.
• Якщо використовувати функцію «Відображення поточного часу в режимі занурення», комп'ютер буде відображати поточний час протягом 1 секунди кожні 4 секунди занурення.
• Після закінчення установок, утримуйте кнопку [M] натиснутою протягом 2 секунд, для перемикання в робочий режим. Якщо не натискати жодну кнопку протягом 1 хвилини, комп'ютер автоматично переключиться в робочий режим.

9.0 Режим історії занурень: виклик записів про зануреннях

Режим перегляду історії занурень
• Для вибору режиму перегляду історії занурень натисніть кнопку [M] в режимі поточного часу.
• Користувач може зберігати до 100 записів історії занурення і може вибрати їх відображення, натискаючи клавіші (U) або [D].

Вікно історії занурень
• У режимі перегляду історії комп'ютер буде відображати поперемінно наступну інформацію:
Вікно 1:
1) Номер запису
2) Час початку запису
3) Дата початку запису
4) Відображення місця занурення
Вікно 2:
5) Мінімальна температура води
6) Максимальна глибина занурення
7) Час занурення

Як очистити історію занурення

• Утримуйте кнопку [M] натиснутою протягом 2 секунд для вибору видалення ПОТОЧНОГО записи. Натисніть кнопку (U) або [D] для вибору ТАК чи НІ, і утримуйте кнопку [M] для підтвердження.
• Утримуйте кнопку [M] натиснутою протягом 4 секунд для видалення МИНУЛОЇ записи. Натисніть кнопку (U) або [D] для вибору ТАК чи НІ, і утримуйте кнопку [M] для підтвердження
• Утримуйте кнопку [M] натиснутою протягом 6 секунд для видалення ВСІХ записів. Натисніть кнопку (U) або [D] для вибору ТАК чи НІ, і утримуйте кнопку [M] для підтвердження

9.1 СИГНАЛІЗАЦІЯ ПРО ПОМИЛКИ ПІСЛЯ ВИДАЛЕННЯ НАСТРОЕК

У режимі видалення налаштувань після ВИДАЛЕННЯ МИНУЛОЇ НАЛАШТУВАННЯ MIK1 може подати сигнал про помилку. У зв'язку з цим рекомендується уникати даної операції. У разі виконання даної операції і надходження сигналу про помилку рекомендується виконати операцію СКИДАННЯ, описану в пункті 9.2.

9.2 Скидання
Функція скидання дозволяє обнулити всі сигнали про помилки або проблеми, пов'язані з роботою програмного забезпечення MIK1. Для виконання цієї операції слід увійти в режим "ПОТОЧНЕ ЧАС", натиснути [M], щоб отримати доступ до налаштування часу (секунди блимають); потім одночасно натискати (U) і [D] протягом приблизно 5 секунд, спочатку з'явиться суцільна лінія, супроводжувана звуковим сигналом, після чого напис "RTS N". Натиснути на кнопки (U) або [D], і на дисплеї з'явиться напис "RTS Y", тепер натиснути [M] для підтвердження скидання. На дисплеї знову з'явиться цілий сегмент, і вся внутрішня пам'ять буде повністю скинута, включаючи час. З цього моменту можна відновити користування годинами з усіма відновленими функціями.

10.0 Технічні характеристики

Режим поточного часу
• Відображення години, хвилини, секунди
• Відображення дати, дня тижня
• Календар з 2000 по 2099 рік
• Формат відображення часу 12часов / 24год
• Відображення дати у форматі місяць / день ілідень / місяць
• Щогодинний звуковий сигнал
• Щоденний будильник
• Відображення температури

режим секундоміра
• Точність: 1/100 секунди
• Діапазон: 99 годин 59 хвилин 59,99 секунди
• Функція проміжного часу

режим таймера
• Точність: 1 секунда
• Діапазон: 99 годин 59 хвилин 59,99 секунди
• Щохвилинний звуковий сигнал в останні 10 хвилин
• Звуковий сигнал кожні 10 секунд в останню хвилину
• Щосекундний звуковий сигнал протягом останніх 5 секунд
• Звуковий сигнал протягом 30 секунд після обнулення таймера

режим занурення
• Вибір місця занурення (солона або прісна вода)
• Автоматичне включення / вимикання режиму занурення при зануренні / спливанні на глибину 1,5 метра
• Відображення часу і глибини поточного занурення і температури води
• Вибір одиниці виміру глибини: метри або фути
• Точність: 0,1 м / 0,1 фута
• Максимальна глибина: 100 м / 328 футів
• Звукове попередження в разі спливання швидше 6 м / хв
• Автоматичне збереження параметрів занурення

відображення температури
• Вибір одиниці: С / F
• Точність: 1 градус в обраному об'єкті
• Range: -10C to + 60C / 14F to 140F
• Діапазон: від -10С до + 60С / від 14F до 140F

Режим історії занурень
• Можливість зберегти і переглядати до 100 записів історії
• Кожен запис містить:
Час і дату початку занурення
тривалість занурення
Максимальну глибина занурення
Мінімальну температура води
Місце занурення
• Можливість видалити поточну / попередню / все записи

11.0 Догляд
• Уникайте користування комп'ютером в екстремальних умовах протягом тривалого часу, і уникайте грубого поводження і ударів.
• Заміна акумулятора комп'ютера MIK1 повинна здійснюватися виключно в авторизованого дилера OMER, у якого був придбаний комп'ютер, або безпосередньо в OMERSUB Spa. Заміна акумулятора, вироблена не уповноваженою персоналом, негайно вилучити до анулювання будь-якої гарантії на обладнання.
• Час від часу чистіть комп'ютер, особливо датчик води на задній стінці, м'якою ганчіркою.
• Ніколи не піддавайте комп'ютер впливу сильних хімікатів, таких як бензин або спирт. Це може привести до його поломки.
• Після закінчення користування комп'ютером, завжди промивайте його прісною водою і зберігайте в сухому місці.

Завантажити Керівництво по експлуатації підводного комп'ютера Omer MIK1 (скоро з'явиться на сайті)